A Step By Step Guide To Claim Process When You Have Two Health Insurance Policies. When filing health insurance claims, having access to several different insurance plans might be helpful. Using several benefits broadens the scope of coverage, and gives policyholders more options.